Mashes of Arabic, English and other various sounds zing across room 366 as students attempt to wrangle and subdue the lyrical Arabian speech. They sit at dark groupings of tables near the front of the...